2017-10

日本ですから…

私はよく(たまに?)外人さんに道を尋ねられます。

あからさまに日本人な顔してるからなのか、声かけやすそうなのかよくわからないのですが、遭遇率が高いのです。


今日も六本木をフラフラ歩いていたら、ちょうど目があった外人さんのカップルから道を尋ねられました。


「ロッポンギヒルズ…?」
カタコトの日本語で聞かれるわけです。


私昔は英語しゃべれないし、言ってることわからなかったらイヤだな~と思って、外人さんに道聞かれるの嫌いだったのですが、ある日
「ここは日本だし!!」
と開き直ってしまったんですねぇ(笑)。



なので相手がどこの国の方であっても、聞かれた言葉が英語でも、私はおもいっきり日本語で答えます(笑)。


「六本木ヒルズ?
こちらの横断歩道渡って、まっすぐ行くと、左にありますよ!」


この時、かなり大きなジェスチャー付きですけどね(笑)。



ジェスチャーがつけば、日本語でも通じるんですよ!
それに下手に英語でしゃべらないとって思うと、おどおどしちゃいますけど、日本語で大丈夫なら、堂々と答えられるんですよね。
もしかしたら言葉が間違ってるかも…って心配もないですからね(笑)。



今日のカップルさんも
「オ~!アリガトー!」
と言って、私が教えた六本木ヒルズの方向へ歩いて行きました。



今日も日本語が通じてよかったです(笑)。


でも…やっぱり…少しは英語できた方がいいですよねぇ。


ゆかでした。
スポンサーサイト

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://hayaseyuka.blog87.fc2.com/tb.php/73-0e002f2a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

撮影班 «  | BLOG TOP |  » シーズー

プロフィール

Author:早瀬ゆか



誕生日:1月4日
出身地:愛知県
方言:三河弁
血液型:A型
職業:声のお仕事

最新記事

最新コメント

リンク

声の仕事をしています

所属:懸樋プロダクション     主な出演作品          ※CMナレーション・SPOT、VPナレーション等多数     <番組ナレーション> ・広島テレビ『ドリームTV』『スマイルTV』 ・BS朝日『プレミアムの時代』 ・J-SPORTS『チェルシーTV』 ・名古屋テレビ『DO缶』 ・日本テレビ『ぱぶりっ』  <その他映像出演作品・アニメ等> ・フジテレビ『東京マグニチュード8.0』 ・DVDアニメ『花右京メイド隊』早苗八島 ・ドラマCD『方言恋愛 第1巻~愛知県~』  <ゲーム> ・『機動戦士ガンダム戦記・Gジェネレーションスピリッツ』レーチェルミルスティーン

人間が好きになる名言集


presented by 地球の名言

メールフォーム

何かメッセージ、または、お仕事の依頼がありましたらこちらへお願いします。

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2カウンター

gremz